這是日本人念漢詩的方法。(以下使用了 ruby tag,Firefox 沒裝 XHTML Ruby Support 的話會很怪)
孟浩然「春暁」
春眠暁を覚えず
処処啼鳥を聞く
夜来風雨の声
花落つること知る多少ぞ
Wir müssen wissen, wir werden wissen.
這是日本人念漢詩的方法。(以下使用了 ruby tag,Firefox 沒裝 XHTML Ruby Support 的話會很怪)
孟浩然「春暁」
春眠暁を覚えず
処処啼鳥を聞く
夜来風雨の声
花落つること知る多少ぞ
買機票的事情比較長,可以講一下。
拖了好久才開始寫的遊記…這是 2005 年 9 月的事情了,再不寫的話就會忘了吧。本來預計是有四個人(包括我),不過因為出發前幾天,發生了某些事情,於是最後就只有我與另一位研究所同學(稱為 inch)。
這是我第一次去日本,也是第一次自助旅行,自己規劃是很有趣的事情,尤其是搭電車的時候。在這之前,有人對於我沒去過日本感到驚奇而這麼說:「你不是哈日族嗎?」我才不是…另一方面,學了好幾年的日語難得有這麼長的時間可以派上用場,也發現很多時候派不上用場 :P