春曉

這是日本人念漢詩的方法。(以下使用了 ruby tag,Firefox 沒裝 XHTML Ruby Support 的話會很怪)

孟浩然もうこうねん春暁しゅんぎょう

春眠しゅんみんあかつきおぼえず
処処しょしょ啼鳥ていちょう
夜来やらい風雨ふううこえ
はなつること多少たしょう

2005 日本之行 [前言]

拖了好久才開始寫的遊記…這是 2005 年 9 月的事情了,再不寫的話就會忘了吧。本來預計是有四個人(包括我),不過因為出發前幾天,發生了某些事情,於是最後就只有我與另一位研究所同學(稱為 inch)。

這是我第一次去日本,也是第一次自助旅行,自己規劃是很有趣的事情,尤其是搭電車的時候。在這之前,有人對於我沒去過日本感到驚奇而這麼說:「你不是哈日族嗎?」我才不是…另一方面,學了好幾年的日語難得有這麼長的時間可以派上用場,也發現很多時候派不上用場 :P

繼續閱讀 →