環境: FreeBSD
cd /usr/ports/sysutils/screen make WITH_CJK=yes configure
必要的 CJK 字寬 patch
這個 patch 現在已在 FreeBSD screen ports 內, 要 WITH_CJK=YES. http://www.mhsin.org/~mhsin/patches/screen/patch-cjkwidth
screen 的 UAO 相關 patch
有三種 patch, 任選一種即可: http://ericyu.org/wikidata/uao/patch/
wget http://ericyu.org/wikidata/uao/patch/[some_patch] patch < [some_patch] cd ../.. make install
新對照表 (仍有符號對應問題)
# wget http://arisa.csie.org/download/src/screen/big5uni.txt wget http://ericyu.org/wikidata/uao/big5uni.txt wget http://w.csie.org/~r92030/project/big5/conv.txt sed -e 's/0x5F5E/0x5F5D/' big5uni.txt | perl conv.txt >! /usr/local/share/screen/utf8encodings/18
