1122 全國單身日?

Yahoo! 奇摩從2004年起,今年已是第三次舉辦「全國單身日」,並藉此舉辦聯誼派對。

網站上找不到為什麼要選在 11 月 22 日這天,可能只是因為 1122 符合「1個人很快樂,2個人更幸福」或類似這種意義的數字關係吧。

不過,11/22 這天在日本是「いい夫婦の日」(好夫妻日),因為「いい夫婦」唸成「いいふうふ」,與 1122 念起來有諧音關係(雖然這樣講好像不完全對… 總之是日文中常見的一種語言遊戲)。這個節的歷史也不久,1988 年時才出現。

所以,Yahoo! 奇摩的這個「全國單身日」不知是否與「いい夫婦の日」有任何關聯呢?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*